宿新市徐公店作者杨万里 要解译

绍兴二十四年(1154)春,杨万里进士及第,授赣州司户参军。二十九年(1159),调任永州零陵县丞。乾道三年(1167)春,杨万里至临安,上政论《千虑策》30篇,深刻总结了靖康之难以来的历史教训,直率

绍兴二十四年(1154)春,杨万里进士及第,授赣州司户参军。二十九年(1159),调任永州零陵县丞。乾道三年(1167)春,杨万里至临安,上政论《千虑策》30篇,深刻总结了靖康之难以来的历史教训,直率批评了朝廷的腐败无有,提出了一整套振兴国家的方针策略,充分显示了杨万里的政治才能。

杨万里是一位热忱的爱国者、清醒的政治家。他一生力主抗战,始终反对屈膝议和。在进奏皇帝的许多“书”、“策”、“札子”中,他一再痛陈国家利病,力排投降之误。他立朝刚正,遇事敢言,指谪时弊,无所顾忌,因而始终不得大用。

杨万里是我国古代著名诗人。他的诗歌创作,走过的是一条由广学博取、转益多师而至面向现实、师法自然的道路。自成一家,形成了独具特色的诗风。创造了他新、奇、活、快、风趣、幽默的“诚斋体”,在中国诗歌史上独树一帜,建立了自己的诗派。

杨万里晚年忤宰相韩侘胄,家居吉水十五年,忧愤而死,享年80岁,赐谥文节,追赠光禄大夫。平生著作甚丰,相传有诗2万余首,现存诗4200余首。今存《诚斋集》有诗文133卷,有《杨文节诗集》、《杨文节易传》、《杨文节文集》等著作传世。

篱落疏疏小径深,树头花落未成阴。

儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。

【注释】 [题解]

本诗作者杨万里,南宋著名诗人,一生写诗两万多首,其中有大量的写景诗。他的诗清新风趣,构思巧妙,语言通俗,自成一家,在当时与陆游等人齐名。本诗是一首描写田园风光的七言绝句。宿:住宿。新市:地名,位于今湖北省京山县东北。徐公店:一个姓徐的人家开设的客店。公:古代对男子的通称。诗题暗示了诗歌内容为诗人在徐公店住宿时所看到的景象。

[语意理解]

篱落:篱笆。 疏疏:稀疏,稀稀落落的样子。 一径深:一条小路很远很远。 径:小路。 树头:树的枝头。 阴:树阴。

未成阴:是新叶还没有长得茂盛浓密,未形成树阴。 急走;快跑。

无处寻:找不到了,此处有“分不清”之意。

在稀稀落落的篱笆旁,有一条小路伸向远方,路旁树上的花已经凋落了,而新叶却刚刚长出,还没有形成树阴。儿童们奔跑着,追扑翩翩飞舞的黄色的蝴蝶,可是黄色的蝴蝶飞到黄色的菜花丛中,孩子们再也分不清、找不到它们了。

■宿新市徐公店作者杨万里作这首诗内的大概意思是什么

    这是一首描写暮春农村景色的诗歌,描绘了一幅春意盎然的景象和可爱的儿童,头两句“篱落疏疏一径深,树头花落未成阴”点出儿童捕蝶快乐,天真的背景。这儿有一道稀疏的篱笆和一条幽深的小路。篱笆旁还有几棵树,花瓣从枝头纷纷飘落,嫩叶还未扑蝶图。

《宿新市徐公店》展现了一幅乡村的美好画面,写出了童真童趣,抒发了作者对田园生活的向往。

■杨万里 宿新市徐公店编小故事

一个风和日丽的早晨。在一个小山村里,稀疏的篱笆旁有一条弯弯曲曲的小路,路旁树上的花已经落了,可是树叶不够茂密,没有形成树阴。

篱笆旁开满了金黄色的油菜花,一大片一大片的。空气中散发出一阵阵淡淡的花香。一个身穿红衣,头扎两条小辫的小孩高兴地追赶着黄蝴蝶跑了进来,翩翩起舞的黄蝴蝶忽高忽低,一转眼就飞入金黄色的油菜花里,小孩东找找,西看看,分不清哪些是油菜花,哪些是黄蝴蝶。

初春的早上,一个小孩在弯弯的小路上快乐地奔跑,他在追赶着一只美丽的黄蝶。小路两旁那稀疏的篱笆和树木也快活地注视着他。追呀,追呀,蝴蝶一下子飞进菜花丛中,小孩赶紧追进了菜花地里,却怎么也看不到蝴蝶的踪影了。

■杨万里描写小孩的古诗除了宿新市徐公店快

《小儿垂钓》
蓬头稚子学垂纶,
侧坐霉苔草映身.
路人借问遥招手,
怕得鱼惊不应人.

■杨万里 宿新市徐公店的配图

http://www.cszqxx.com/shishengzhuye/banjizhuye/43_2003/sytp/syct/19.htm

(复制、粘贴到地址栏直接搜索就找到了,有两幅配图。)

■杨万里古诗宿新市徐公店径的意思

篱落:篱笆。 疏疏:稀疏,稀稀落落的样子。 一径深:一条小路很远很远。 径:小路。 树头:树的枝头。 阴:树阴。

未成阴:是新叶还没有长得茂盛浓密,未形成树阴。 急走;快跑。

无处寻:找不到了,此处有“分不清”之意。

在稀稀落落的篱笆旁,有一条小路伸向远方,路旁树上的花已经凋落了,而新叶却刚刚长出,还没有形成树阴。儿童们奔跑着,追扑翩翩飞舞的黄色的蝴蝶,可是黄色的蝴蝶飞到黄色的菜花丛中,孩子们再也分不清、找不到它们了。

■解释杨万里的《宿新市徐公店》意思

译文:

在稀稀疏疏的篱笆旁,有一条小路伸向远方,路旁树上的花已经凋落了,而新叶却刚刚长出,树叶稀疏还不茂密,还没有形成树阴。儿童们奔跑着,追捕翩翩飞舞的黄色的蝴蝶,可是黄色的蝴蝶飞到一片金灿灿的菜花丛中,孩子们再也找不到它们了。

原文:

宿新市徐公店(杨万里)

篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。
儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。

注释:

徐公店,姓徐的人家开的酒店名。(公:古代对男子的尊称)。

篱落:篱笆。

疏疏:稀稀疏疏。

一径:一条小的路。

深:深远。

树头:树枝头上。

花落:花落下。

未:没有。

阴:树叶茂盛浓密。

急走:奔跑着、快追。

黄蝶:黄颜色的蝴蝶。

无处:没有地方

寻:寻找、找寻。

参考资料:http://so.gushiwen.org/fanyi_1136.aspx

■杨万里写的宿新市徐公店这个古诗题目是什么意思

住在新市 姓徐的人家开的酒店

■杨万里《宿新市徐公店》第二首诗的全文

《宿新市徐公店》 篱落疏疏一径深, 树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶, 飞入菜花无处寻。

■杨万里的诗《宿新市徐公亭》诗名是什么意思

是《宿新市徐公店》吧?新市:地名。今浙江省德清县新市镇。杨万里迷恋新市西河口林立的酒。痛饮大醉。留住新市徐公店。徐公店,姓徐的人家开的酒店名。(公:古代对男子的尊称)。

■宿新市徐公店》的作者是宋代诗人杨万里.这首诗前两句写在稀稀落落的篱笆旁,有一条小路伸向远方,路旁树上

篱落疏疏一径深, 树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶, 飞入菜花无处寻。

■儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻——{宋}杨万里《宿新市徐公店》的意思

一个儿童在奔跑着追逐一只黄色的蝴蝶,蝴蝶翩翩飞进了菜花中,儿童怎么也找不到。

■搜索杨万里的《宿新市徐公店》、《闲居初夏午睡起二绝句》,从中可以看出什么?

宿新市徐公店 宋-杨万里 篱落疏疏一径深, 树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶, 飞入菜花无处寻。

杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,南宋诗人。他和陆游、范成大三人是互相佩服的朋友。杨万里擅长七言绝句,不论农家生活还是自然景物,在他笔下都显得新鲜活泼,趣味横生,尤其难得的是,他喜欢描写儿童形象,许多作品都可以看作是优秀的古代儿童诗。

①新市――在今湖南省攸县北。

②徐公店――徐家客店。

③篱落――篱笆。

④一径――一条小路。

⑤新绿――嫩绿的新叶。又作“花落”。

⑥急走――急急忙忙地跪。古语走就是跑的意思。

一家旅店开设在新市郊外,敞亮的门窗面对一片秀丽的田野。

诗人伫(zhǜ)立窗口,眼光透过稀疏的篱墙投向一条田间小路。小路又细又长,伸到很远很远的地方;路旁树上,新叶闪着嫩绿,还没有长成浓阴;油菜花正在盛开,满地金黄,一片欣欣向荣的阳春景象。

忽然,有个孩子从小路上追着一只蝴蝶急匆匆地跑来,转眼间,蝴蝶翩翩飞进了菜花丛里。小家伙找啊,找啊,在一片黄菜花中,怎么也弄不清蝴蝶藏在哪里了!

请不要失望吧,小朋友,你看这满地金灿灿的没菜花不就像千万朵黄色的蝴蝶在起舞吗?

闲居初夏午睡起二绝句

诗人:杨万里 朝代:宋

松阴一架半弓苔,偶欲看书又懒开。

戏掬清泉洒蕉叶,儿童误认雨声来。

■二年级下册,2课文古诗两首中宿新市徐公店,杨万里创造的诗诗中的词什么意思

解决方案1:

草: 该诗是通过对古原上野草的描绘,抒发送别友人时的依依惜别之情。

离离原上草,: 草原上的野草长得很旺,

一岁一枯荣。: 每年都会经历枯萎和繁荣的过程。

野火烧不尽,: 野火也无法将它烧尽,

春风吹又生。: 春风一吹,它又生长了出来。

宿新市徐公店: 展现了一幅乡村的美好画面,写出了童真童趣,抒发了作者对田园生活的向往,

篱落疏疏一径深,: 这儿有一道稀疏的篱笆和一条幽深的小路。

树头花落未成阴。: 篱笆旁还有几棵树,花瓣从枝头纷纷飘落,

儿童急走追黄蝶,: 那里跑着高兴的儿童。他们在追扑黄色的蝴蝶。

飞入菜花无处寻。:黄色蝴蝶飞进黄色的油菜花中,孩子们分不清哪是蝴蝶,哪是黄花,再也找不到蝴蝶了。

■古诗文阅读。 宿新市徐公店 (南宋)杨万里篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。儿童急走追黄蝶,飞

1、花落  未成阴  菜花
2、生动形象地刻画出儿童的天真活泼、好奇好胜的神态和心理。

■阅读下面一首古诗,回答以下问题。宿新市徐公店杨万里篱落疏疏一径深,枝头花落未成阴...

(1)不能。因为是黄蝶,所以飞入菜花才无处寻。
(2)借景抒情(或:寓情于景);诗人对生活(或:自然)的热爱之情。

■二年级下册,2课文古诗两首中宿新市徐公店,杨万里创造的诗诗中的词什么意思

。他们在追扑黄色的蝴蝶:每年都会经历枯萎和繁荣的过程, 儿童急走追黄蝶:野火也无法将它烧尽,,。:黄色蝴蝶飞进黄色的油菜花中,抒发送别友人时的依依惜别之情:展现了一幅乡村的美好画面。 树头花落未成阴,花瓣从枝头纷纷飘落:这儿有一道稀疏的篱笆和一条幽深的小路。:该诗是通过对古原上野草的描绘: 那里跑着高兴的儿童。野火烧不尽。。宿新市徐公店,写出了童真童趣,,抒发了作者对田园生活的向往。 飞入菜花无处寻,哪是黄花,春风吹又生:篱笆旁还有几棵树:春风一吹,篱落疏疏一径深,再也找不到蝴蝶了解决方案1,它又生长了出来,孩子们分不清哪是蝴蝶:草:草原上的野草长得很旺,,一岁一枯荣。离离原上草

■阅读下面古诗,完成16-17题(一)宿新市徐公店 (4分)(南宋)杨万里 篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。


小题1:花落、未成阴、菜花(答出其中任意两点就给满分)(2分)
小题1:生动形象地刻画出儿童的天真活泼、好奇好胜的神态和心理。(2分)

■古诗小池全诗作者杨万里

小池
[宋]杨万里
泉眼无声惜细流,
树阴照水爱晴柔.
小荷才露尖尖角,
早有蜻蜓立上头.

  • 共2页
  • 1

相关阅读